商标使用政策#
本文档旨在阐明 Jupyter 商标的允许用法。我们希望实施一项非常宽松的政策，在法律上保护商标的同时，鼓励社区自由地使用商标。总的来说：
如果您使用 Jupyter 名称或 Jupyter 徽标来指代 Jupyter，这通常是允许的，无需征求许可。
如果您使用 Jupyter 徽标，请使用来自品牌指南的未经修改的版本。
在大多数常见情况下，请参阅无需批准的用法部分了解详细信息。如果您有任何其他问题，请随时与 Jupyter 商标委员会联系。
本文档基于Python 软件基金会商标政策，因此，如果您熟悉 Python 及其徽标和商标的使用，会发现这些指南非常相似。
引言#
本文档概述了 Project Jupyter（“Jupyter”）关于其商标使用的政策。Project Jupyter 任何商标的任何使用都必须符合本政策。
“Jupyter”是 LF Charities 的商标，Project Jupyter 是其一部分。
Jupyter 徽标（有多种变体）同样是 LF Charities 的商标。
Jupyter 商标已在美国专利商标局注册。
指代 Jupyter 项目或活动的衍生文字商标，如“JupyterDays”、“JupyterLab”、“JupyterHub”、“Jupyter Notebook”等，也受本政策管辖。
所有商标，即使是适用于开源软件的商标，也必须根据特定的法律要求来使用。如果不满足这些要求，商标可能会受到威胁或丢失。其中一个要求是商标所有者（在本例中为 LF Charities）需要维护其商标的使用标准，并通过对违反这些标准的行为采取行动来强制执行可接受的商标使用。
商标法主要是为了保护公众，而非商标持有者。这意味着，法律不允许使用商标的方式对消费者造成混淆。在我们的案例中，“消费者”包括我们的开发者和用户社区，或任何可能使用 Jupyter 服务、软件或应用程序的人。作为商标的所有者，我们必须确保商标被正确使用，以免社区产生混淆。这就是我们所说的，一个未受监管的商标可能会受到威胁或丢失。当商标不再向社区代表某种质量水平，或不再表明我们是带有该商标的产品的来源时，该商标就失去了其价值。
Project Jupyter 商标政策的基础是一套关于我们商标可接受和不可接受用法的指南，特别是针对文字商标“Jupyter”、Jupyter 徽标以及这些商标的变体。本政策描述了 Jupyter 和 LF Charities 通常批准的商标用法。但是，如果您违反本政策，或采取其他可能损害 Jupyter 的声誉或商标，或使 LF Charities 承担责任的行为，LF Charities 可能要求您停止所有对 Jupyter 商标的使用，无论本政策中允许的用法如何。
总体目标#
总的来说，我们希望文字商标“Jupyter”和 Jupyter 徽标能以最小的限制被用来指代 Jupyter 的活动、软件或服务。
我们不希望这些商标被用于：
指代任何其他活动、软件或服务；
以误导或可能暗示第三方活动、软件或服务与 Project Jupyter 有关联的方式；
以使社区对 Project Jupyter 创建的软件是否开源和免费使用产生混淆的方式。
无需批准的用法#
所有商标均受“指示性使用规则”的约束，该规则允许以最小化且不暗示与商标持有者有赞助关系的方式使用商标来指称商标所代表的实体。
因此，准确地说明某个软件、服务或活动使用 Jupyter 软件、与 Jupyter 软件集成、与 Jupyter 软件兼容或包含 Jupyter 软件，都是始终允许的。在这些情况下，您可以使用“Jupyter”一词、未经修改的 Jupyter 徽标或 Jupyter 应用程序的图像或视频来表明这一点，无需我们事先批准，前提是此类使用不暗示 Project Jupyter 的赞助或认可。这对于非商业和商业用途均适用。
本条款优先于本政策的其他条款。但是，如果您对预期的商标使用有任何疑问，请联系 Jupyter 商标委员会。
在商品上使用 Jupyter 商标#
在您自己产品的商品上使用 Jupyter 商标*来指代* Jupyter，这属于上述无需批准的用法的范畴。
我们鼓励在贴纸、帽子、马克杯、T恤和其他实体商品上使用 Jupyter 商标（徽标和文字商标），以推广该项目和更广泛的开源生态系统。只要满足以下条件，这些用法无需明确批准：
用法遵循官方的 Jupyter 品牌指南，并且
商品是免费提供的。
我们理解并非每个人（包括我们自己）都有能力免费赠送足够数量的商品以满足需求。因此，我们非常希望得到社区的帮助，创建一个官方渠道来购买 Jupyter 品牌商品，并将利润通过 LF Charities 回馈给项目。
如果您有兴趣帮助我们，请在 Jupyter Google Group 上与我们联系。未经明确批准，不允许销售 Jupyter 品牌的商品。
始终需要批准的用法#
在产品或公司名称中对 Jupyter 商标的任何商业使用都必须首先获得 Project Jupyter 的批准。某些用法，例如将公司命名为“The Jupyter Company”，或将产品命名为“Jupyter Hosting”或“Jupyter Cloud”，将会被拒绝。因为这些名称过于宽泛，或在 Jupyter 是开源还是商业化，或您的产品或组织是否隶属于 Project Jupyter 或受其赞助方面，容易引起混淆。
任何出于商业或非商业目的使用派生（修改过）的徽标，也必须首先获得 Project Jupyter 的批准。我们通常无法批准此类用法，因为它可能会引起混淆。
如何使用商标#
尽管 Jupyter 商标的许多用法都受到下面示例中出现的更具体规则的约束，但以下基本准则几乎适用于 Jupyter 商标的任何使用。
Jupyter 商标是注册商标。这些商标应根据 Jupyter 品牌指南使用，并应附有注册商标符号：“(r)”或“®”。该符号不得被移除或遮挡，并且必须始终与徽标一起包含。在通常不包含此类标记的所有情况下，此要求可被豁免：例如电子邮件、在线讨论、非图形广告（在允许的情况下）和学术论文。我们鼓励尽可能使用该符号，但也认识到许多非商业和非正式用法会省略它。
如果在某些上下文中使用“Jupyter”一词或 Jupyter 徽标，应附带以下声明：
“Jupyter”和 Jupyter 徽标是 LF Charities 的商标或注册商标，由 ___________ 经许可使用。
对于网站和文档，这可以放在“法律声明”页面上。对于小册子和已发表的文章，此声明是可选的。我们鼓励使用此声明，特别是对于已发表的材料，但也认识到一些非商业和非正式用法会省略它。
不要将商标用作动词（例如，“今天就 Jupyter 你的软件！”）。
示例#
我们对以下用法有具体规定：
在文本中使用“Jupyter”一词，或作为第三方徽标和商标中的文本。
以未经修改的形式使用 Jupyter 提供的徽标变体之一。
以下规则适用于每类商标的使用。
“Jupyter”一词#
在免费分发的产品名称中使用“Jupyter”一词，如 neo4jupyter、jupyter-spark、jupyter-fortran-kernel —— 在指代与 Jupyter 一同使用或适用于 Jupyter 时是允许的。对于商业产品，请联系 Jupyter 商标委员会获得许可。
在公司名称中使用“Jupyter”一词 —— 仅在获得 Jupyter 商标委员会事先书面许可的情况下允许。
在重新分发 Jupyter 软件作为免费分发应用程序的一部分时使用“Jupyter”一词 —— 允许。如果修改了标准版的 Jupyter 软件，应明确说明。对于商业分发，如果您的用法不属于上述“无需批准的用法”部分描述的指示性使用规则范围，请联系 Jupyter 获取许可。
在免费加入或参加的用户组和会议名称中使用“Jupyter”一词（例如，“Jupyter Meetup”） —— 如果指代 Jupyter 软件，则是允许的。其他用法需要许可。
在书籍或出版物名称中使用“Jupyter”一词，如“Jupyter Journal”和“Jupyter Cookbook” —— 如果指代 Jupyter 软件，则是允许的。
在网站、小册子、文档和产品包装上使用“Jupyter”一词 —— 如果指代 Jupyter 软件，则是允许的。请遵循上述关于使用 TM 符号的规定。
在广告中使用“Jupyter”一词 —— 在大多数情况下，根据上述“无需批准的用法”部分描述的指示性使用规则是允许的。其他在广告中的用法需事先获得许可。
在电子邮件和非正式场合使用“Jupyter”一词 —— 允许，无需 TM 符号。
在学术论文、学位论文和书籍中使用“Jupyter”一词 —— 允许，无需 TM 符号。书籍应包含该符号。
在另一商标中使用“Jupyter”一词 —— 未经 Jupyter 事先书面许可，不允许，除非如上所述。
在域名中使用“Jupyter”一词 —— 在子域名和 URL 路径中允许，例如“jupyter.example.com”和“example.com/jupyter”。在服务负责组织名称本身明确的基础域名中也允许，例如“myorganization-jupyter.org”或“uoffoojupyterusers.edu”。不允许在基础域名中单独使用或仅与通用术语一起使用，例如“jupytercloud.com”或“hostedjupyter.horse”。
未经修改的徽标#
致谢#
本文档源自Python 软件基金会商标政策。