Project Jupyter 行为准则#
Project Jupyter 是一个由世界各地的人们组成的积极参与、相互尊重的社区。您的参与有助于我们进一步实现我们的使命，并创建一个开放的平台，服务于从研究和教育到新闻、工业等广泛的社区。
这自然意味着在处理复杂问题时，会出现各种思想和观点的多样性。我们欢迎对不同观点进行探讨和健康的讨论：解决难题的最佳方案很少来自单一视角。但分歧不是攻击行为的借口：人们往往会将分歧个人化，并轻易地陷入最终有损社区的行为中。在跨越语言和文化鸿沟的在线交流中，由于许多人类行为的线索都无法获取，这种情况尤其严重。我们在此概述了一套原则和流程，以应对这些挑战，支持一个健康的社区。
从根本上说，我们致力于为每个人营造一个富有成效、无骚扰的环境。请不要将本准则视为一份详尽的禁止行为清单，而应本着其初衷去理解——它是一份指南，旨在让我们所有人以及我们所参与的社区更加丰富多彩。
重要的是：作为我们社区的一员，您也是这些价值观的守护者。并非所有问题都需要通过正式程序来解决，通常在在线论坛或面对面交流中，一句简短、友好但明确的话语就能帮助解决误解、缓和事态。
然而，有时这些非正式程序可能不够：它们可能不起作用，情况紧急或对某人构成风险，没有人公开干预而您又觉得不便公开发言等。由于这些或其他原因，可能需要采取有组织的后续行动，为此，我们提供了相应的途径，详见举报部分。
本准则平等适用于创始人、开发者、导师和新社区成员，并适用于 Project Jupyter（包括 IPython）管理的所有空间。这包括邮件列表、我们的 GitHub 组织、聊天室、线下活动、Discourse 社区论坛，以及项目团队创建的任何其他论坛。此外，在这些空间之外违反本准则的行为，也可能影响个人在这些空间内的参与资格。
期望的行为#
通过遵循以下原则、准则和行为规范，您将帮助我们使 Jupyter 成为一个受欢迎且富有成效的社区。如有任何疑问，请随时通过 conduct@jupyter.org 联系行为准则委员会。
友好和耐心.
保持欢迎的态度。我们致力于成为一个欢迎并支持所有背景和身份的人的社区。这包括但不限于任何种族、民族、文化、国籍、肤色、移民身份、社会和经济阶层、教育水平、性别、性取向、性别认同和表达、年龄、外貌、家庭状况、技术或职业选择、学科、宗教、心智能力和身体能力等方面的成员。
体贴周到。您的工作成果将被他人使用，而您也将依赖他人的工作。您所做的任何决定都将影响到用户和同事，因此在做决定时应考虑到这些后果。请记住，我们是一个世界性的社区。您可能正在与一个母语或文化背景不同的人交流。
保持尊重。我们并非总能达成一致，但分歧不是不良行为或无礼举止的借口。我们可能都会时不时地感到沮丧，但我们不能让这种沮丧演变成人身攻击。重要的是要记住，一个让人感到不舒服或受到威胁的社区，不是一个富有成效的社区。
注意言辞。善待他人。不要侮辱或贬低其他社区成员。骚扰和其他排斥性行为是不可接受的。这包括但不限于：
针对他人的暴力威胁或暴力语言
歧视性笑话和语言
发布色情或暴力内容
发布（或威胁要发布）他人的个人身份信息（“人肉搜索”）
人身侮辱，特别是使用种族主义或性别歧视性词语
不受欢迎的性关注
提倡或鼓励任何上述行为
反复骚扰他人。总的来说，如果有人要求您停止，那就请停止
调整您的期望。请尊重社区成员选择如何安排他们在项目中的时间。提出一个深思熟虑的关于您期望的问题，比要求他人付出时间要好。
当我们有分歧时，试着去理解原因。无论是社交上还是技术上的分歧都时有发生，Jupyter 也不例外。试着去理解他人的立场，从他们的角度看问题可能有助于找到新的前进方向。并且不要忘记，人非圣贤，孰能无过：相互指责于事无补，而我们可以从错误中学习，找到更好的解决方案。
一句简单的道歉能起到很大作用。它常常能缓和局势，向某人说声对不起是一种同理心的表现，并不自动意味着承认错误。
应对不当行为#
在某些情况下，个人可能会在线上或线下场合违反行为准则。如果任何社区成员认为该行为对社区有害，他们可以立即采取行动以化解局势。这包括针对情况而非针对个人的行动，例如锁定一个帖子、临时暂停用户在社区论坛的账户、宣布会议休息，或采取其他能缓和局势的行动。采取行动后，请向行为准则委员会举报该事件。
如果事件涉及人身危险或任何人的安全威胁（例如暴力威胁），任何社区成员可以——并且应该——单方面采取行动，以保护任何社区成员的安全。这可以包括联系执法部门、Jupyter 社区的其他成员或在场的其他当地人员。
在个别社区成员单方面采取行动的情况下，他们必须尽快通过电子邮件发送至 conduct@jupyter.org，在 24 小时内通知行为准则委员会。
举报#
如果您认为有人违反了行为准则，请及时举报。违反行为准则的行为会降低社区对每个人的价值，我们对此非常重视。
您可以通过发送电子邮件至 conduct@jupyter.org 或填写此表单来提交举报。有关更多详情或在活动现场举报的信息，请参阅我们的举报指南（适用于线上和线下情境）。
在线表单允许您选择匿名举报或要求我们直接与您联系。虽然我们无法跟进匿名举报，但我们仍会采取适当的行动。
执行#
有关执行的信息，请查看《执行手册》。
原文由 Speak Up! 和 Django 项目提供，由 Project Jupyter 修改。我们感谢这些项目在开放许可下贡献这些材料，使我们能够轻松地重复使用。
本页所有内容均根据知识共享署名许可进行授权。